R |
|
|
|
Nachricht [MESSAGE] |
R |
1 |
|
|
Technischer Kopf [HEADER] |
R |
|
an8 |
|
Nachrichtensender [Message Sender] |
R |
|
an13 |
|
Nachrichtenempfänger [Message Recipient] |
R |
|
date |
|
Vorbereitung (Datum) [Date of Preparation] |
R |
|
time |
|
Vorbereitung (Zeit) [Time of Preparation] |
R |
|
n10 |
|
Datei-Kennung [Interchange Control Reference] |
N |
|
n5 |
|
Szenario-Nummer [Scenario Number] |
R |
|
a3 |
A0110 |
Nachrichtengruppe [Message Group] |
N |
|
n1 |
|
Test-Indikator [Test Indicator] |
R |
|
n10 |
|
Identifikation [Message Identifier] |
R |
|
an..7 |
|
Nachrichtenversion [Message Version] |
R |
1 |
|
|
Fachlicher Teil [BODY] |
R |
1 |
|
|
Ereignisbericht [EVENT REPORT] |
R |
1 |
|
|
Fachlicher Kopf [ATTRIBUTES] |
R |
|
n1 |
A0085 |
Kopfdaten [Event Report Message Type] |
R |
|
dateTime |
|
Datum und Uhrzeit Validierung des Ereignisberichts [Date and Time of Validation of Event Report] |
R |
1 |
|
|
Kopfdaten Ereignisbericht [(HEADER) EVENT REPORT] |
R |
|
an8 |
|
Dienststellenschlüsselnr. der übermittelnden Stelle [Reference Number of Excise Office] |
R |
|
a2 |
C0011 |
Code Ereignismitgliedstaat [Member State of Event] |
D |
|
an16 |
|
Referenznummer des übersandten Berichts [Event Report Number] |
D |
|
an..35 |
|
Nationale Referenznummer der erfassenden Stelle [MS of Submission Event Report Reference] |
D |
1 |
|
|
Daten des e-VD [EXCISE MOVEMENT] |
R |
|
an21 |
|
Referenzcode (ARC) [Administrative Reference Code] |
R |
|
n..2 |
|
Ordnungsnummer [Sequence Number] |
D |
1 |
|
|
Anderes Begleitdokument [OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT] |
R |
|
n1 |
A0105 |
Art des Begleitdokuments [Other Accompanying Document Type] |
R |
|
a2 |
C0011 |
Abgangsmitgliedstaat [Member State of Dispatch] |
R |
|
a2 |
C0011 |
Bestimmungsmitgliedstaat [Member State of Destination] |
D |
|
an..350 |
|
Kurzbeschreibung des Begleitdokuments [Short Description of Other Accompanying Document] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Kurzbeschreibung des Begleitdokuments [Short Description of Other Accompanying Document LNG] |
R |
|
an..350 |
|
Dokumentennummer des Begleitdokuments [Other Accompanying Document Number] |
R |
|
date |
|
Datum des Begleitdokuments [Other Accompanying Document Date] |
D |
1 |
|
|
Beförderungsmittel [MEANS OF TRANSPORT] |
R |
|
n..2 |
C0067 |
Code Beförderungsart [Transport Mode Code] |
R |
|
a2 |
|
Land der Registrierung [Country of Registration] |
R |
|
an..35 |
|
Registrierung [Registration] |
R |
|
an..182 |
|
Name [Trader Name] |
R |
|
an..10 |
|
PLZ [Postcode] |
R |
|
an..50 |
|
Ort [City] |
O |
|
an..11 |
|
Hausnummer [Street Number] |
R |
|
an..65 |
|
Straße [Street Name] |
R |
|
a2 |
|
Land des Beförderers [Transporter Country] |
D |
|
an..999 |
|
Ergänzende Informationen [ACO_Complementary Information] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Ergänzende Informationen [ACO_Complementary Information LNG] |
O |
999 |
|
|
Waren [GOODS ITEM] |
D |
|
n8 |
|
KN-Code [CN Code] |
D |
|
n..15,3 |
|
Menge [Quantity] |
D |
|
n..2 |
|
Maßeinheit [Unit of Measure Code] |
O |
|
n..16,6 |
|
Rohmasse [Gross Mass] |
O |
|
n..16,6 |
|
Eigenmasse [Net Mass] |
O |
|
an..55 |
|
Warenbeschreibung [Description of the Goods] |
O |
|
an..35 |
|
Weiterer Code [Additional Code] |
O |
|
an..999 |
|
Handelsübliche Warenbezeichnung [Commercial Description of the Goods] |
O |
9 |
|
|
Beteiligter am Transport [(PERSON INVOLVED IN MOVEMENT) TRADER] |
D |
|
a2 |
C0011 |
Code Mitgliedstaat [Member State Code] |
O |
|
n..2 |
A0104 |
Code Art des Beteiligten [Trader Person Type] |
D |
|
an..182 |
|
Name [Trader Name] |
O |
|
an..35 |
|
Telefonnummer [Phone Number] |
O |
|
an..35 |
|
E-Mail-Adresse [E-mail Address] |
O |
|
an..35 |
|
Faxnummer [Fax Number] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Name und Adresse [NAD_LNG] |
D |
|
an..16 |
|
Sonstige Nummer [TraderID] |
D |
|
an13 |
|
Verbrauchsteuernummer [Trader Excise Number] |
O |
|
an..50 |
|
Ort [City] |
O |
|
an..65 |
|
Straße [Street Name] |
O |
|
an..11 |
|
Hausnummer [Street Number] |
O |
|
an..10 |
|
PLZ [Postcode] |
R |
1 |
|
|
Ereignisbericht [EVENT REPORT] |
R |
|
date |
|
Datum des Ereignisses [Date of Event] |
O |
|
n1 |
A0070 |
Geänderte Veranlassung der Beförderung [Changed Transport Arrangement] |
R |
|
an..350 |
|
Ort des Ereignisses [Place of Event] |
O |
|
an..35 |
|
Name des Bearbeiters (Zoll) [Excise Officer Identification] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Ort des Ereignisses [Place of Event LNG] |
R |
|
n..2 |
C0034 |
Funktion des Melders [Submitting Person Code] |
R |
|
an..35 |
|
Name des Melders [Submitting Person] |
D |
|
an..350 |
|
Andere Funktion des Melders [Submitting Person Complement] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Andere Funktion des Melders [Submitting Person Complement LNG] |
O |
|
an..350 |
|
Erläuterungen zum Ereignisbericht [Comments] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Erläuterungen zum Ereignisbericht [Comments LNG] |
D |
1 |
|
|
Neuer Veranlasser der Beförderung [(NEW TRANSPORT ARRANGER) TRADER] |
R |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Name und Adresse [NAD_LNG] |
O |
|
an..14 |
|
Umsatzsteuer-ID-Nummer [VAT Number] |
R |
|
an..50 |
|
Ort [City] |
R |
|
an..65 |
|
Straße [Street Name] |
O |
|
an..11 |
|
Hausnummer [Street Number] |
R |
|
an..10 |
|
PLZ [Postcode] |
R |
|
an..182 |
|
Name [Trader Name] |
O |
1 |
|
|
Neuer Beförderer [(NEW TRANSPORTER) TRADER] |
R |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Name und Adresse [NAD_LNG] |
O |
|
an..14 |
|
Umsatzsteuer-ID-Nummer [VAT Number] |
R |
|
an..50 |
|
Ort [City] |
R |
|
an..65 |
|
Straße [Street Name] |
O |
|
an..11 |
|
Hausnummer [Street Number] |
R |
|
an..10 |
|
PLZ [Postcode] |
R |
|
an..182 |
|
Name [Trader Name] |
O |
9 |
|
|
Anlagen zum Ereignis-/ Kontrollbericht [EVIDENCE OF EVENT] |
R |
|
n..2 |
C0001 |
Art der Unterlage [Evidence Type Code] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Ausstellende Behörde [Issuing Authority LNG] |
O |
|
an..35 |
|
Ausstellende Behörde [Issuing Authority] |
R |
|
an..350 |
|
Referenz der Unterlage (Datum und Nummer) [Reference of Evidence] |
R |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Referenz der Unterlage [Reference of Evidence LNG] |
D |
|
an..350 |
|
Erläuterungen zur Art der Unterlage [Evidence Type Complement] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Erläuterungen zur Art der Unterlage [Evidence Type Complement LNG] |
O |
99 |
|
|
Beförderungsdetails [TRANSPORT DETAILS] |
R |
|
n..2 |
C0035 |
Beförderungsmittel / Container [Transport Unit Code] |
D |
|
an..35 |
|
Kennzeichen Beförderungsmittel / Container [Identity of Transport Units] |
O |
|
an..35 |
|
Kennzeichen des Verschlusses / der Packstücke [Commercial Seal Identification] |
O |
|
an..350 |
|
Informationen zum Verschluss [Seal Information] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Informationen zum Verschluss [Seal Information LNG] |
O |
|
an..350 |
|
Ergänzende Informationen [Complementary Information] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Ergänzende Informationen [Complementary Information LNG] |
D |
99 |
|
|
Positionsdaten (Ereignisbericht) [(BODY) EVENT REPORT] |
R |
|
n..2 |
C0015 |
Code Ereignisart [Event Type Code] |
O |
|
n..3 |
|
Positionsnummer [Body Record Unique Reference] |
D |
|
a1 |
A0047 |
Kennzeichen Fehl- / Mehrmenge [Indicator of Shortage or Excess] |
D |
|
n..15,3 |
|
Festgestellte Fehl- / Mehrmenge [Observed Shortage or Excess] |
N |
|
n8 |
|
KN-Code [CN Code] |
N |
|
an..55 |
|
Warenbeschreibung [Description of the Goods] |
N |
|
an..35 |
|
Weiterer Code [Additional Code] |
D |
|
an..350 |
|
Informationen zur Art des Ereignisses [Associated Information] |
D |
|
a2 |
C0012 |
Sprachencode Informationen zur Art des Ereignisses [Associated Information LNG] |